Vertaling van "zeer zelden leverontsteking " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen vaak: stijging van de leverenzymen (ALAT/ASAT, alkalische fosfatase, GGT); soms: stijging van het bilirubinegehalte zeer zelden: leverontsteking (hepatitis) niet bekend: geelzucht en ernstige leveraandoeningen, met inbegrip van gevallen van acuut leverfalen werden gerapporteerd met levofloxacine, vooral bij patiënten met een onderliggende ziekte (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”).
Affections hépatobiliaires fréquent: augmentation des enzymes hépatiques (ALAT/ASAT, phosphatase alcaline, GGT) peu fréquent: augmentation de la bilirubine très rare: inflammation du foie (hépatite) fréquence indéterminée: jaunisse et troubles hépatiques sévères, y compris des cas d’insuffisance hépatique aiguë, ont été rapportés avec la lévofloxacine, surtout chez des patients avec une maladie sous-jacente (voir également rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’).

Lever: Zeer zelden: leverontsteking (hepatitis), geelzucht, abnormale leverwerking.
Au niveau du foie : Très rares : inflammation du foie (hépatite), jaunisse, fonctionnement anormal du foie.

Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde levertransaminasen Zelden: Leverontsteking, geelzucht, leverstoornis Zeer zelden: Acute leverontsteking, levernecrose, leverfalen
Affections hépatobiliaires Fréquent: Augmentation de certains enzymes du foie. Rare: Inflammation du foie, jaunisse, trouble hépatique. Très rare: Inflammation aiguë du foie, nécrose hépatique, insuffisance hépatique.

Zelden: leverontsteking, al dan niet met geelzucht, geelzucht, leverstoornis. Zeer zelden: acute leverontsteking, hepatische necrose, leverfalen.
Très rare: hépatite fulminante, nécrose hépatique, insuffisance hépatique.

Lever (lever- en galaandoeningen) Zelden: verhoging van levergerelateerde enzymen Zeer zelden: leverfunctiestoornissen, zoals leverontsteking (hepatitis) soms gepaard gaande met geelzucht en/of een verminderde werking van de lever
Foie (affections hépatobiliaires) Rare: élévation des enzymes hépatiques Très rare : troubles du foie, tels que hépatite, parfois associée à une jaunisse et/ou une altération de la fonction hépatique

Zeer zelden: abnormale uitslagen van de leverfunctietesten, hepatitis (leverontsteking).
Très rare : résultats anormaux des tests de l'exploration fonctionnelle hépatique, hépatite (inflammation du foie).

Zeer zelden (bij minder dan 1 op 10 000 patiënten) Verhoogde spanning op de spieren, gevoelloosheid in handen of voeten, hartinfarct, maagontsteking, verdikking van het tandvlees, darmafsluiting, leverontsteking, allergische huiduitslag.
Très rares (affectent moins d’1 patient sur 10.000) : Hypertonicité musculaire, engourdissement des mains ou des pieds, attaque cardiaque, inflammation de l’estomac, épaississement des gencives, blocage dans l’intestin, inflammation du foie.