Traduction de «zeer zelden fulminante » (Néerlandais → Français) :

Lever- en gaalaandoeningen Vaak: verhogingen van transaminasen Soms: hyperbilirubinemie Zelden: hepatitis Zeer zelden: fulminante hepatitis 2 , leverfalen 2
Affections hépatobiliaires Fréquent: augmentations des niveaux de transaminase Peu fréquent: hyperbilirubinémie Rare: hépatite Très rare: hépatite fulminante 2 , insuffisance hépatique 2

Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymwaarden, stijging van alkalisch fosfatase en van transaminasen (zie rubriek 4.4) Soms: Stijging van bilirubine Zelden: Hepatitis (cytolytische en/of cholestatische),cholestatische geelzucht tijdens de eerste maanden van de behandeling Zeer zelden: Er zijn gevallen van hepatitis met fatale afloop gemeld, fulminante hepatitis
Augmentation des taux d’enzymes hépatiques, augmentation des taux de phosphatase alcaline et de transaminases (voir rubrique 4.4) Elévation des taux de bilirubine Hépatite (cytolytique et/ou cholestatique), ictère cholestatique au cours du premier mois de traitement Cas d’hépatite d’évolution fatale, hépatite fulminante

Leverfalen Zeer zelden zijn ACE-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische icterus of hepatitis en dat evolueert naar een fulminante necrose met (soms) de dood tot gevolg.
Insuffisance hépatique Très rarement, les IEC ont été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique ou une hépatite et évoluant vers une nécrose fulminante, entraînant (parfois) la mort.

Leverfalen Zeer zelden werden ACE-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met stuwingsgeelzucht en progresseert naar fulminante necrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique Dans de très rares cas, les IEC ont été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique et évoluant vers une nécrose fulminante et (parfois) vers le décès.

Leverfalen Zeer zelden zijn ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische icterus en dat evolueert naar fulminante necrose en (soms) de dood.
Insuffisance hépatique Les IEC ont, dans de très rares cas, été associés à un syndrome débutant par une jaunisse cholestatique et évoluant en une nécrose fulminante et (parfois) vers le décès.

Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: geelzucht, ontsteking van de lever, fulminante necrose van de lever, verhoging van bepaalde leverparameters (transaminases) in het bloed
Effets hépatobiliaires: Très rare: jaunisse, inflammation du foie, nécrose fulminante du foie, élévation de certains paramètres du foie (transaminases) dans le sang

Soms: hepatitis al of niet gepaard gaand met geelzucht, zeer zelden dodelijke fulminante hepatitis.
Peu fréquent : hépatite accompagnée ou non d'ictère, très rarement hépatite fulminante mortelle.