Traduction de «zeer zelden bulleuze reacties waaronder » (Néerlandais → Français) :

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: verschillende vormen van huiduitslag Zeer zelden: bulleuze reacties waaronder stevens-johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell), alopecia.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : éruptions cutanées variées. Très rare : réactions bulleuses telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), alopécie.

Afweersysteem (immuunsysteemaandoeningen) Zeer zelden: allergische reacties, waaronder pijnlijke huiduitslag met hevige jeuk (urticaria), of een ernstige reactie die zwelling van de huid, keel of tong en ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk veroorzaakt (angio-oedeem).
Système de défense (affections du système immunitaire) Très rare : réactions allergiques, telles que intensification des démangeaisons et éruption cutanée douloureuse (urticaire) ou une réaction sévère causant des gonflements de la peau, de la gorge ou de la langue, difficultés respiratoires et/ou démangeaison (œdème angioneurotique).

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: allergische reacties (waaronder urticaria en angio-oedeem).
Affections du système immunitaire Très rare : réactions allergiques (incluant urticaire et oedème de Quincke)

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: allergische reactie waaronder faciaal en orofaryngaal oedeem
Affections du système immunitaire Très rares : réaction de type allergique incluant œdème facial et œdème oropharyngé.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: allergische reacties (waaronder urticaria en angio-oedeem)
Affections du système immunitaire Très rare: réactions allergiques (y compris urticaire et angiœdème)

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden : allergische reacties (waaronder urticaria en angio-oedeem)
Affections du système immunitaire Très rare : réactions allergiques (incluant urticaire et œdème de Quincke).

Classificatie volgens Frequency Bijwerking orgaansysteem Immuunsysteemaandoeningen Vaak Pruritus Soms Rash Zeer zelden Allergische reacties, waaronder anafylaxie, angiooedeem,dyspnoea, erytheem, urticarial en rhinitis
Prurit Rash Réactions allergiques, y compris l’anaphylaxie, angiooedème, dyspnée, érythème, urticaire, rhinite

Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht
Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère

Gemelde ongunstige reacties worden hieronder vermeld, zowel volgens systeemorgaanklasse als volgens frequentie. Frequenties worden gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10,000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-après, par classe de système / organe et par fréquence. Les fréquences sont définies ainsi : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De frequentie van de hieronder vermelde ongewenste reacties is gedefinieerd met gebruikmaking van de volgende conventie: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100); zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000).
La fréquence des effets indésirables listés ci-après est définie selon la convention suivante: très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100 à < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1.000 à < 1/100); rare (≥ 1/10.000 à < 1/1.000); très rare (< 1/10.000).