Traduction de «zeer weinig mensen » (Néerlandais → Français) :

Zeer weinig mensen krijgen paniekaanvallen, hallucinaties, ongewone gewaarwordingen zoals jeuk, tintelingen en voosheid, en oorsuizen (tinnitus).
Elles peuvent être hyperactives, avoir de la difficulté à dormir et des troubles de l'estomac ou de l'intestin. Très peu de personnes peuvent avoir des crises de panique, des hallucinations, des sensations inhabituelles comme des démangeaisons, picotements et engourdissements, et du bruit dans les oreilles (acouphènes).

Studies bij mensen In de literatuur zijn zeer weinig gegevens beschikbaar voor mensen.
Etudes chez l’homme La littérature comporte très peu de données humaines.

Dit actieplan kwam tot stand door een enorme inspanning van zeer veel mensen op zeer weinig tijd.
De très nombreuses personnes ont déployé d’énormes efforts pour dresser le présent Plan d’action en très peu de temps.

Zwangerschap Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van tramadolhydrochloride voor de zwangerschap bij mensen.
Grossesse Il existe très peu de données sur la sécurité du chlorhydrate de tramadol chez la femme enceinte.

Er zijn echter wel problemen te verwachten voor mensen die een dieet volgen met zeer weinig variatie.
Des problèmes peuvent cependant survenir chez les personnes qui suivent un régime alimentaire peu varié.

Zwangerschap Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van tramadol voor de zwangerschap bij mensen.
Grossesse Il existe très peu de données sur la sécurité du tramadol chez la femme enceinte.

Zeldzame ziekten zijn ziekten die zeer weinig voorkomen; de Europese Unie beschouwt een ziekte als zeldzaam als in de Unie minder dan 5 op de 10 000 mensen eraan lijdt.
Les maladies rares sont celles dont la prévalence est particulièrement faible: l'Union européenne considère qu'une maladie est rare lorsqu'elle ne touche pas plus de 5 personnes sur 10 000 sur son territoire.

Aangezien heel weinig mensen aan die zeldzame ziekten lijden, is de kennis ervan zeer beperkt en zijn de behandelingen dus zo goed als onbestaande.
Comme très peu de personnes sont touchées par une maladie rare, leur connaissance en est très lacunaire et les traitements sont quasi inexistants.