Vertaling van "zeer van nabij volgen om tot eventuele dosisaanpassing " (Nederlands → Frans) :

Bij vermoeden van een interactie met verminderd effect zal men de patiënt zeer van nabij volgen om tot eventuele dosisaanpassing van het opioïd te kunnen overgaan.
Lorsqu’on soupçonne une interaction avec un effet diminuant, on suivra le patient de très près pour pouvoir éventuellement procéder à l'adaptation de la dose de l'opioïde.

163. De Voorzitter vraagt heer Houbaert dit dossier van zeer nabij op te volgen opdat de vooropgestelde timing zou worden gerespecteerd.
163. Le Président demande à Monsieur Houbaert de suivre ce dossier de près, de sorte que le timing prévu soit respecté.

Verbeteren van de openheid en transparantie van de activiteiten ter onderstreping van het feit dat het Bureau er een goede Corporate Governance op na houdt, alsmede de belanghebbenden in staat stellen zijn activiteiten van zeer nabij te volgen.
amélioration de la transparence des activités visant à souligner le bon gouvernement d’entreprise de l’Agence et à permettre aux parties intéressées de suivre ses activités de près.