Traduction de «zeer vaak gewrichts- en spier-skeletstelselpijn » (Néerlandais → Français) :

Zeer vaak Gewrichts- en spier-skeletstelselpijn (*)
Très fréquent Douleurs articulaires et musculosquelettiques (*)

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Zeer vaak: musculoskeletale (bot-, spier- of gewrichts)pijn die soms ernstig is Vaak: gewrichtszwelling Zelden: osteonecrose van de kaak ǂ§ , atypische subtrochantere enfemurschachtfracturen (bijwerking van bisfosfonaatklasse) ±
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquents : alopécie + , prurit + Peu fréquents : rash, érythème Rares : rash avec photosensibilité, réactions cutanées sévères, y compris syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique ǂ

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Gewrichts- en muskuloskeletale pijn (zoals: gewrichtspijn en minder vaak pijn in de ledematen, artrose, rugpijn, artritis, spierpijn en gewrichtsstijfheid) Vaak: Osteoporose, fractuur
Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent : Douleurs articulaires et musculo-squelettiques (y compris : arthralgie, et moins fréquemment douleurs dans les membres, ostéoarthrite, lombalgie, arthrite, myalgie et raideur articulaire) Fréquent : Ostéoporose, fracture

Skeletspierstelsel- en botaandoeningen: Zeer vaak Gewrichts- en skeletspierpijn (*) Vaak Osteoporose, fractuur
Affections musculo squelettiques et systémiques : Très fréquent Douleurs articulaires et musculosquelettiques (*) Fréquent Ostéoporose, fracture

Zeer vaak Gewrichts- en skeletspierpijn (*)
Très fréquent Douleur articulaire et musculo-squelettique (*)

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Zeer vaak: Musculoskeletale pijn (bot, spier of gewricht) die soms ernstig is †§ .
Affections musculo-squelettiques et systémiques: Très fréquent: douleur musculo-squelettique (os, muscles ou articulations), parfois sévère †§ .

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: koorts ≥ 38 ° C, lokale zwelling op de injectieplaats (≤ 50 mm), vermoeidheid, pijn, roodheid Vaak: koorts > 39,5 ° C, injectieplaatsreacties zoals verharding van toedieningsplaats, lokale zwelling op de plaats van injectie (> 50 mm)* Soms: diffuse zwelling van het geïnjecteerde ledemaat, waarbij soms het nabijgelegen gewricht ook betrokken is*
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : fièvre ≥ 38°C, gonflement localisé au site d’injection (≤ 50 mm), fatigue, douleur, rougeur, Fréquent : fièvre > 39,5°C, réactions au site d’injection, incluant induration, gonflement localisé au site d’injection (> 50 mm)* Peu fréquent : gonflement diffus du membre vacciné, se propageant parfois à l’articulation adjacente*