Traduction de «zeer positief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

bloedgroep AB Rh(D) positief
groupe sanguin AB positif

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant fixe haute efficacité

gestoofd zeer mager rundergehakt
ragoût de bœuf haché extra-maigre

mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een zeer positief onderhoud heeft plaatsgehad tussen de heer P. Verkaeren en Fedis.
une rencontre très positive a eu lieu entre monsieur P.Verkaeren et la FEDIS.

Het groeipercentage van het aantal vrouwen is zeer positief in alle beroepen (grafiek 1), in tegenstelling tot het groeipercentage bij de mannen, dat alleen positief is voor de geneeskundige en heelkundige specialismen.
Le taux d’accroissement des effectifs féminins est largement positif dans toutes les professions (graphique 1), au contraire du taux d’accroissement masculin qui n’est positif que pour les spécialités médicales et chirurgicales.

Het toevoegen van deze specificatie aan de Access-databank is zeer positief.
L’ajout de cette précision à la banque de données Access est très positif.

Al hadden sommige surfers enige moeite om de weg naar de databank te vinden, werd de publicatie ervan zeer positief onthaald door de media, die het belang van dit initiatief onderstreepten, omwille van de beschikbaarheid van informatie over geneesmiddelen (officiële en bijgewerkte versie van de bijsluiters) en voor de goede leesbaarheid van de bijsluiters voor het publiek.
Al hadden sommige surfers enige moeite om de weg naar de databank te vinden, werd de publicatie ervan zeer positief onthaald door de media, die het belang van dit initiatief onderstreepten, omwille van de beschikbaarheid van informatie over geneesmiddelen (officiële en bijgewerkte versie van de bijsluiters) en voor de goede leesbaarheid van de bijsluiters voor het publiek.

Op basis van de uitgevoerde tests staan de VI’s zeer positief tegenover de mogelijkheden die deze nieuwe toepassing biedt.
Lors des tests effectués, les OA sont très positifs par rapport aux perspectives qu'offre cette nouvelle application.

❖ De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer positief, zeker in vergelijking met de vooropgestelde streefwaarden.
❖ Les valeurs qui figurent dans le tableau de bord sont très positives, surtout si on les compare aux valeurs-cible prévues.

Ook intern stellen we vast dat de bestuursovereenkomst en de bijgaande opvolgingsprocessen een belangrijk strategisch instrument vormen en als zeer positief worden beschouwd.
En interne aussi, nous constatons que le Contrat d’administration et les processus de suivi y afférents constituent un instrument stratégique important et qu’ils reçoivent une appréciation très positive.

De enkele vragen konden eenvoudig worden beantwoord of verduidelijkt. Over het algemeen waren de tandarts-enquêteurs zeer positief ingesteld en constructief in het geven van commentaar, tips en opmerkingen.
En règle générale, les dentistes enquêteurs étaient positifs, et les remarques étaient constructives.

Wat de structuur van de overeenkomst betreft, de methodologie en de rapporteringsvormen (uitwerking van de boordtabellen, bestuursplannen en onze kwartaal- en jaarverslagen balans/vooruitzichten, ) aan de verschillende instanties/actoren (Basisoverlegcomité, Directiecomité, Algemeen Beheerscomité, Regeringscommissarissen), is de evaluatie zeer positief.
Au niveau de la structure du contrat, de la méthodologie ainsi que des modes de reporting (élaboration des tableaux de bord, des plans d’administration et des rapports bilan/perspectives semestriel et annuel, ) auprès des différent(e)s instances/acteurs (Comité de concertation de base, Comité de direction, Comité général de gestion, Commissaires du gouvernement), l’évaluation est très positive.

en de specialisten globaal zeer positief (89,4 % tevreden huisartsen-LOK’s; 84,1 % tevreden
sujets traités dans leur GLEM (89,4 % de satisfaction auprès des GLEM de médecins généralistes