Vertaling van "zeer negatief effect " (Nederlands → Frans) :

Het lijkt duidelijk dat misselijkheid en braken symptomen zijn die kunnen optreden bij vele ziekten, met verschillende frequenties, terwijl het optreden ervan vaak een zeer negatief effect heeft op de kwaliteit van leven.
Il parait clair que les nausées et vomissements sont des symptômes pouvant survenir dans le cadre de nombreuses pathologies, à des fréquences diverses, tout en ayant souvent une incidence très négative sur la qualité de vie.

Omwille van hun negatief effect op de atrio-ventriculaire geleiding, moet men zeer voorzichtig zijn met het gebruik van β-blokkers bij patiënten met een atrioventriculair blok van de eerste graad (zie “Contra-indicaties" ).
En raison de leur effet négatif sur la conduction auriculo-ventriculaire, les ß-bloquants ne seront utilisés qu'avec prudence chez les patients atteints d'un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré (voir " Contre-indications" ).