Traduction de «zeer kort maakt » (Néerlandais → Français) :

Als u uw drageevrije interval zeer kort maakt (bijv. 3 dagen of minder), is het mogelijk dat u geen bloeding heeft tijdens het interval.
Si vous écourtez beaucoup votre intervalle sans comprimés (p.ex. en le réduisant à 3 jours ou moins), il est possible que vous n'ayez pas de saignement pendant l'intervalle.

Als u de tabletvrije interval zeer kort maakt (bijvoorbeeld 3 dagen of minder), dan is het mogelijk dat u helemaal geen bloeding hebt tijdens deze dagen.
Si la période sans prise de comprimés est très courte (par exemple 3 jours ou moins), il est possible que vous n’ayez pas d’hémorragie de privation pendant cette période d’interruption.

Als u uw tabletvrije interval zeer kort maakt (bv. 3 dagen of minder), is het mogelijk dat u geen bloeding heeft tijdens het interval.
Si vous raccourcissez très fortement l’intervalle sans comprimés (p.ex. à 3 jours ou moins), il se peut que vous n’ayez pas de règles pendant cet intervalle.

Als u het placebo-interval zeer kort maakt (bijvoorbeeld 3 dagen of korter), zou het kunnen dat u die dagen geen bloeding krijgt.
Si la période placebo est très courte (par exemple 3 jours ou moins), il est possible que vous n'ayez pas d'hémorragie de privation pendant celle-ci.

Als u uw tabletvrije interval zeer kort maakt (bijv. 3 dagen of minder), is het mogelijk dat u geen bloeding heeft tijdens het interval.
Si vous écourtez beaucoup votre intervalle sans comprimés (p.ex. en le réduisant à 3 jours ou moins), il est possible que vous n'ayez pas de saignement pendant l'intervalle.

Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie (of in het geval van toediening via continue subcutane infusie, een Humalog bolus) zeer kort voor een maaltijd te geven.
Cette rapidité d'action permet d'administrer une injection d'Humalog (ou dans le cas d'une administration sous-cutanée continue, un bolus d'Humalog) très peu de temps avant ou après le repas.

Als u het tabletvrije interval zeer kort (bijvoorbeeld, 3 dagen of minder) maakt, dan kan het zijn dat u geen bloeding heeft tijdens dit tabletvrije interval.
Si vous raccourcissez beaucoup la période d’interruption (par exemple,à 3 jours ou moins), il se peut que vous n’ayez pas de saignement pendant cette période d’interruption.