Vertaling van "zeer hoge dosissen novaban toegediend hebt " (Nederlands → Frans) :

Als u zeer hoge dosissen Novaban toegediend hebt gekregen, kunnen hallucinaties (dingen zien die er niet zijn) optreden.
Si vous avez reçu de très fortes doses de Novaban, des hallucinations (visualisation de choses qui n’existent pas) peuvent survenir.

Bij ernstige longembolie kan urokinase in zeer hoge dosissen worden gebruikt : 15 000 I. E./kg in één enkele inspuiting toegediend in 10 minuten.
En cas d'embolie pulmonaire grave, on peut utiliser l'urokinase à des doses très élevées : 15 000 U.I. /kg administrées en 10 minutes en injection unique.

Er kwam echter een peri- en postnatale toxiciteit van tiagabine aan het licht wanneer zeer hoge dosissen bij dieren werden toegediend.
Cependant, il a été mis en évidence une toxicité péri et post-natale de la tiagabine à très forte dose chez l’animal.

Minocycline kan schadelijk zijn voor de functie van de lever, in het bijzonder als het toegediend wordt in hoge dosissen of samen met andere geneesmiddelen die schadelijk zijn voor de lever, of als u reeds stoornissen van de nieren of van de lever hebt vertoond.
La minocycline peut être nocive pour la fonction du foie, en particulier, quand elle est administrée à fortes doses ou lors d'administration en même temps avec d'autres médicaments nocifs pour le foie, ou encore, si vous avez déjà souffert de troubles des reins ou du foie.

- Minocycline kan schadelijk zijn voor de leverfunctie, in het bijzonder als het toegediend wordt in hoge dosissen of samen met andere geneesmiddelen die schadelijk zijn voor de lever, of als u reeds stoornissen van de nieren of van de lever hebt vertoond.
- La minocycline peut être nocive pour la fonction du foie, en particulier, quand elle est administrée à fortes doses ou lors d'administration en même temps avec d'autres médicaments nocifs pour le foie, ou encore, si vous avez déjà souffert de troubles des reins ou du foie.