Traduction de «zeer gevoelige informatie » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds gaat het hier ook om zeer gevoelige informatie, vanuit het oogpunt van de privacy van de patiënt, en vanuit de professionele belangen van de arts.
D’autre part, il s’agit de données très sensibles, à la fois pour la vie privée du patient et pour les intérêts professionnels du médecin.

De informatie die de consument nodig heeft in een zeer moeilijk en emotioneel gevoelig terrein als gezondheid, moet inderdaad zo objectief mogelijk zijn.
L’information dont le consommateur a besoin, dans un domaine aussi difficile et émotionnel que la santé, doit en effet être la plus objective possible.