Vertaling van "zeer geringe systemische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer geringe persoonlijke-hygiëne
Hygiène personnelle très défectueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wegens de zeer geringe systemische penetratie zijn de medicamenteuze interacties die gesignaleerd werden bij peroraal gebruik van ibuprofen weinig waarschijnlijk.
En raison de la pénétration systémique très faible, les interactions médicamenteuses qui ont été signalées en cas d'utilisation orale d’ibuprofène sont peu probables.

Wegens de zeer geringe systemische penetratie zijn de geneesmiddeleninteracties die gesignaleerd werden bij oraal gebruik van ibuprofen weinig waarschijnlijk.
En raison de la pénétration systémique très limitée, les interactions médicamenteuses liées à l’administration orale d’ibuprofène sont peu probables.

Ibuprofen dringt na lokale toepassing via de huid door tot in de subcutane en weke weefsels en dit met zeer geringe systemische opname.
Après une application locale, l’ibuprofène traverse la peau pour atteindre les tissus sous-cutanés et mous et ceci avec une absorption systémique très limitée.

Wegens de zeer geringe systemische penetratie zijn de medicamenteuze interacties die gesignaleerd
A cause de la minime pénétration systémique, les interactions médicamenteuses signalées à l’administration

Gebruik bij lever- en nierfunctiestoornissen Toediening van tobramycine in het oog levert slechts een zeer geringe systemische blootstelling op.
Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux L’administration oculaire de la tobramycine ne provoque qu’une exposition systémique minime.

De beschikbare farmacokinetische gegevens wijzen uit dat systemische effecten na klinische behandeling met Clobex shampoo zeer onwaarschijnlijk zijn ten gevolge van de geringe systemische biologische beschikbaarheid van clobetasolpropionaat.
Les données pharmacocinétiques actuelles indiquent que des effets systémiques dus au traitement clinique par Clobex 500 microgrammes/g shampooing sont hautement improbables étant donnée la faible biodisponibilité systémique du propionate de clobétasol.

De zeer geringe lokale absorptie van clobetasolpropionaat uit Clobex shampoo bij de aanbevolen wijze van klinisch gebruik (15 minuten voor het afspoelen) resulteerde in een verwaarloosbare systemische blootstelling in dierstudies en in klinische studies.
La très faible absorption locale du propionate de clobétasol de Clobex 500 microgrammes/g shampooing, lorsque ce dernier est appliqué conformément aux recommandations d’utilisation clinique (15 minutes avant rinçage), a résulté en une exposition systémique négligeable dans les études chez l’animal et chez l’homme.