Vertaling van "zeer frequent slaperigheid zenuwstelsel " (Nederlands → Frans) :

Aandoeningen van het Zeer frequent slaperigheid zenuwstelsel Frequent duizeligheid, draaierigheid, ongecoördineerdheid van de bewegingen, hoofdpijn, beven, moeilijk spreken
Affections du système Très fréquent somnolence nerveux Fréquent vertiges, étourdissements, manque de coordination des mouvements, maux de tête, tremblements, élocution difficile.

Aandoeningen van het Zeer frequent slaperigheid zenuwstelsel Frequent duizeligheid, draaierigheid, ataxie, hoofdpijn, beven, moeilijk spreken
Affections du système Très fréquent somnolence nerveux Fréquent vertiges, sensations ébrieuses, ataxie, maux de tête, tremblements, élocution difficile

Centraal zenuwstelsel Psychische effecten Zeer vaak: slaperigheid, vermoeidheid, gevoel van onrust, verhoogde eetlust.
Système nerveux central Effets psychiques Très fréquent: somnolence, fatigue, sensation d'agitation, augmentation de l'appétit.

Centraal zenuwstelsel Psychische effecten Zeer vaak: slaperigheid, voorbijgaande vermoeidheid, gevoel van onrust, verhoogde eetlust.
Système nerveux central Effets psychiques Très fréquent : somnolence, fatigue passagère, sentiment d'agitation, augmentation de l'appétit.

Vooral bij aanvang van de behandeling, of wanneer de startdosis te hoog is, of bij bejaarde patiënten, kunnen bepaalde types van ongewenste effecten zeer frequent of frequent optreden, bv. reacties ter hoogte van het CZS (duizeligheid, hoofdpijn, ataxie, slaperigheid, vermoeidheid, diplopie), gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken), en allergische huidreacties.
Surtout en début de traitement ou lorsque la dose initiale est trop élevée, ou chez des patients âgés, certains types d’effets indésirables peuvent se produire très fréquemment ou fréquemment, par exemple des réactions au niveau du SNC (étourdissements, céphalées, ataxie, somnolence, fatigue, diplopie), des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements) et des réactions allergiques cutanées.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer frequente bijwerkingen zijn slaperigheid/sedatie en duizeligheid.
Affections du système nerveux Les réactions indésirables très fréquentes incluent somnolence/sédation et vertiges.

Aandoeningen van het centrale zenuwstelsel: Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Soms: bewegingsstoornissen (dyskinesieën) Zelden : slaperigheid, een anomalie van het gevoel gekenmerkt door abnormale gewaarwordingen zoals gewriemel, prikkeling, gevoel van stijfheid in de huid en soms een warmtegevoel (paresthesie). Zeer zelden: abnormale slaperigheid overdag, plotse slaapaanvallen
Troubles du système nerveux central Fréquent : maux de tête, étourdissements, somnolence Peu fréquent : troubles de la mobilité (dyskinésie) Rare : somnolence, anomalie sensitive tactile qui se caractérise par des sensations anormales tels que fourmillement, picotement, sensation de raideur cutanée et parfois sensation thermique (paresthesie) Très rare : somnolence excessive dans la journée, endormissement soudain