Traduction de «zeer actieve antiretrovirale » (Néerlandais → Français) :

− nucleosideremmers van het reverse transcriptase (NRTI) of zeer actieve antiretrovirale
− inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) ou thérapie antirétrovirale

hoger risico op verslechtering van de leverfunctie (zeer actieve antiretrovirale therapie (HAART)),
augmentation de votre risque d’aggravation de la fonction du foie (avec une thérapie antirétrovirale hautement active (HAART)),

Leverdecompensatie bij patiënten met een HCV-hiv-co-infectie met gevorderde cirrose: Patiënten met een co-infectie met gevorderde cirrose die een zeer actieve antiretrovirale behandeling (HAART) krijgen, kunnen een hoger risico lopen op leverdecompensatie en overlijden.
Décompensation hépatique chez les patients ayant une co-infection VHC-VIH et une cirrhose avancée : Les patients co-infectés ayant une cirrhose avancée et recevant une thérapie antirétrovirale hautement active (HAART) peuvent présenter un risque accru de décompensation hépatique et de décès.