Traduction de «zeep en handdoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hygiënisch drogen van de handen, vb. vloeibare zeep en handdoeken voor eenmalig
nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains, p.ex.: savon liquide et serviettes

Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.
Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.

Er is ten minste een lavabo, een verdeler van vloeibare zeep, een verdeler van handdoeken voor eenmalig gebruik.
Il comprend au minimum un lavabo, un distributeur de savon liquide, un distributeur de serviettes à usage unique.

- Het moet worden uitgerust met een vuilnisbak, een verdeler van vloeibare zeep en een verdeler van papieren handdoeken voor eenmalig gebruik.
- Ils doivent être équipés d’une poubelle, d’un distributeur de savon liquide et d’un distributeur d’essuie-mains en papier à usage unique.

- een lavabo en verdelers: voor vloeibare zeep met wegwerppatroon, gel of handalcohol en papieren handdoeken voor eenmalig gebruik.
- un lavabo et plusieurs distributeurs: de savon liquide à cartouche jetable, de gel ou solution hydro-alcoolique et d’essuie-mains en papier à usage unique.