Vertaling van "zeebodem " (Nederlands → Frans) :

De zeebodem is echter niet enkel een thuis voor minuscule organismen, ook iets grotere soorten zoals borstelwormen en schaal- en schelpdieren komen er in grote getale voor.
Mais, les fonds marins n'hébergent pas que des organismes minuscules, on y trouve aussi des espèces un peu plus grosses, comme les polychètes et les crustacés présents en grand nombre.

De rijke zeebodem zorgt dan ook voor een groot aantal vogels en vissen in het Belgische deel van de Noordzee.
Les riches fonds marins nourrissent dès lors un grand nombre d'oiseaux et de poissons dans la partie belge de la mer du Nord.

Het is echter op en in de zeebodem dat zeer veel soorten voorkomen: dit gaat van zeer kleine diertjes (zoals roeipootkreeftjes, rondwormen, …) naar grotere soorten (zoals garnalen, schelpen, krabben, zeesterren, ..) tot een aantal vissoorten die meestal in of op de zeebodem leven (zoals tongen, schollen, …).
Les poissons sont sans aucun doute les animaux marins les plus connus. Toutefois, c'est sur et dans les fonds marins qu’on trouve de très nombreuses espèces : de très petits animaux (tels que les amphipodes et nématodes) jusqu'aux espèces de poissons qui vivent la plupart du temps sur ou dans les fonds marins (comme la sole, la plie, etc) en passant par des espèces de plus grande taille (comme les crevettes, les coquillages, les crabes, les étoiles de mer, etc.).

Visserij vormt door de overbevissing en door de impact op de zeebodem een zeer belangrijk probleem.
La pêche du fait de la surpêche et de l'impact sur les fonds marins est un problème très important.

Er zijn grote verschillen in de soortengemeenschappen die leven in zachte (zandbanken) en harde (stenen, grind) zeebodems.
Il existe de grandes différences entre les communautés d'espèces qui vivent dans les fonds meubles (bancs de sable) et durs (pierres, graviers).

het opruimen van munitie uit WO I en II die nog op de zeebodem ligt, als er zich een veiligheidsprobleem stelt.
en cas de problème lié à la sécurité, évacuer les munitions de la première et seconde guerre mondiale qui se trouvent encore sur le fond marin.

Deze techniek is helaas niet-duurzaam: het brandstofverbruik is enorm hoog, de zeebodem wordt vernield en te veel soorten komen als bijvangst in de netten terecht.
Mais cette technique n'est pas durable: elle nécessite d'énormes quantités de carburant, détruit le fond marin et entraîne la prise accessoire de trop nombreuses espèces dans les filets.