Vertaling van "ze irritatie zal veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

Ze dienen om ervoor te zorgen dat uw Ibandronic Acid Sandoz tablet snel in uw maag komt, zodat er minder kans is dat ze irritatie zal veroorzaken.
Prise de votre comprimé mensuel Il est important de suivre ces instructions soigneusement. Elles ont pour but de faciliter le passage rapide de votre comprimé d’Ibandronic Acid Sandoz dans l’estomac, de sorte qu’il sera moins susceptible de provoquer une irritation.

Aangezien dat een zeer kleine hoeveelheid is, zal ze geen reacties veroorzaken als u lactose niet kunt verdragen.
Étant donné que cette quantité est très faible, elle n’induira aucune réaction si vous êtes intolérant(e) au lactose.

Indien de naald in het weefsel er rond terechtkomt tijdens de intraveneuze toediening, kan ze een belangrijke irritatie veroorzaken of zelfs weefselnecrose.
Si l’aiguille s'infiltre dans le tissu environnant pendant l'administration intraveineuse, elle peut provoquer une irritation considérable voire une nécrose tissulaire.

Deze reflexen treden ook in werking wanneer geneesmiddelen in het oog toegediend worden zeker als ze pijn of irritatie veroorzaken.
Ces réflexes entrent également en action lorsque des médicaments sont administrés dan l’œil et cela, d’autant pus s’ils provoquent peine ou irritation.