Vertaling van "zanidip " (Nederlands → Frans) :

ZANIDIP kan worden toegevoegd aan de medicatie van sommige patiënten, die niet voldoende reageren op een enkelvoudig antihypertensief middel, zoals een bètablokker (atenolol), een diureticum (hydrochloorthiazide) of een ACE-inhibitor (captopril of enalapril).
ZANIDIP peut être ajouté à la médication de certains patients qui ne réagissent pas suffisamment à un antihypertenseur simple tel qu’un bêtabloquant (aténolol), un diurétique (hydrochlorothiazide) ou un inhibiteur de l’ACE (captopril ou enalapril).

ZANIDIP is aangewezen bij de behandeling van milde tot matige essentiële hypertensie.
ZANIDIP est recommandé pour le traitement de l’hypertension essentielle légère à modérée.

ZANIDIP wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverbeschadiging of bij patiënten met ernstige nierbeschadiging (glomerulusfiltratiesnelheid < 30 ml/min).
ZANIDIP n’est pas recommandé chez les patients atteints de troubles hépatiques graves ni chez les patients atteints de troubles rénaux graves (vitesse de filtration glomérulaire < 30 ml/min).

Firma Belgische benaming Oorspronkelijke benaming IMPEXECO SA LIVIAL 2,5 MG Boltin 2,5 mg PI PHARMA NV BIOFENAC 100 MG Airtal PI PHARMA NV CORDARONE 200 MG Angoron 200 mg PI PHARMA NV COVERSYL 10 MG Prestarium Neo Forte 10mg PI PHARMA NV COVERSYL 5 MG Prestarium Neo 5mg PI PHARMA NV FLEMOXIN SOLUTAB 1 G Duomox 1g PI PHARMA NV FORADIL Oxodil 12 mcg PI PHARMA NV MOBIC 15 MG Movalis 15 mg PI PHARMA NV NOBITEN 5 MG Nebilet 5mg PI PHARMA NV PANTOMED 20 MG Pantoprazol Nycomed 20mg PI PHARMA NV PANTOMED 40 MG Pantoprazol Nycomed 40mg PI PHARMA NV PANTOZOL 20 MG Controloc 20, 20mg PI PHARMA NV PANTOZOL 40 MG Controloc 40, 40mg PI PHARMA NV PROLOPA 250 MG Madopar 250 PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG/ML Risolept 1 mg/ml 100 ml PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG Risolept 1 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 2 MG Risolept 2 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 3 MG Risolept 3 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 4 MG Risolept 4 mg PI PHARMA NV SERLAIN 50 MG Zoloft 50 mg PI PHARMA NV SEROXAT 20 MG Paroxetine 20A PI PHARMA NV SPORANOX 100 MG Itraconazol 100 A PI PHARMA NV TAMBOCOR 100 MG Flecainide-Acetaat 100 A PI PHARMA NV TRITACE 10 MG Delix 5 mg PI PHARMA NV TRITACE 5 MG Delix protect 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 10 MG Corifeo 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 20 MG Corifeo 20 mg
Nom de la firme Dénomination belge Dénomination originale IMPEXECO SA LIVIAL 2,5 MG Boltin 2,5 mg PI PHARMA NV BIOFENAC 100 MG Airtal PI PHARMA NV CORDARONE 200 MG Angoron 200 mg PI PHARMA NV COVERSYL 10 MG Prestarium Neo Forte 10mg PI PHARMA NV COVERSYL 5 MG Prestarium Neo 5mg PI PHARMA NV FLEMOXIN SOLUTAB 1 G Duomox 1g PI PHARMA NV FORADIL Oxodil 12 mcg PI PHARMA NV MOBIC 15 MG Movalis 15 mg PI PHARMA NV NOBITEN 5 MG Nebilet 5mg PI PHARMA NV PANTOMED 20 MG Pantoprazol Nycomed 20mg PI PHARMA NV PANTOMED 40 MG Pantoprazol Nycomed 40mg PI PHARMA NV PANTOZOL 20 MG Controloc 20, 20mg PI PHARMA NV PANTOZOL 40 MG Controloc 40, 40mg PI PHARMA NV PROLOPA 250 MG Madopar 250 PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG/ML Risolept 1 mg/ml 100 ml PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG Risolept 1 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 2 MG Risolept 2 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 3 MG Risolept 3 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 4 MG Risolept 4 mg PI PHARMA NV SERLAIN 50 MG Zoloft 50 mg PI PHARMA NV SEROXAT 20 MG Paroxetine 20A PI PHARMA NV SPORANOX 100 MG Itraconazol 100 A PI PHARMA NV TAMBOCOR 100 MG Flecainide-Acetaat 100 A PI PHARMA NV TRITACE 10 MG Delix 5 mg PI PHARMA NV TRITACE 5 MG Delix protect 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 10 MG Corifeo 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 20 MG Corifeo 20 mg

Drink geen alcohol gedurende de behandeling met Zanidip tabletten, omdat dit het effect van Zanidip tabletten kan versterken.
Ne consommez pas d’alcool durant le traitement car celui-ci peut renforcer l’effet des comprimés de Zanidip.

Naast de klinische studies die zijn uitgevoerd om de therapeutische indicaties te onderbouwen, toonde een kleine niet-gecontroleerde, maar gerandomiseerde studie bij patiënten met ernstige hypertensie (gemiddelde diastolische bloeddruk ± SD van 114.5 ± 3.7 mmHg) aan dat de bloeddruk bij 40 % van de 25 patiënten was genormaliseerd met 20 mg ZANIDIP éénmaal per dag en bij 56 % van 25 patiënten met tweemaal daags 10 mg ZANIDIP.
diastolique moyenne ± écart type de 114,5 ± 3,7 mmHg) a démontré que chez 40 % des 25 patients, la pression sanguine était normalisée avec 20 mg de ZANIDIP une fois par jour et chez 56 % des 25 patients avec 10 mg de ZANIDIP deux fois par jour.

SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT ZANIDIP 10 mg Filmomhulde tabletten (Lercanidipine HCl)
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: ZANIDIP® 10 mg, comprimés pelliculés (Lercanidipine HCl)

Voorzichtigheid is geboden wanneer ZANIDIP wordt gebruikt bij patiënten met het sick-sinus syndroom (indien geen pacemaker wordt gebruikt).
La prudence s’impose lorsque ZANIDIP est utilisé chez des patients atteints du syndrome de dysfonctionnement sinusal (si aucun stimulateur cardiaque n’est utilisé).