Vertaling van "zalf zijn kleurloos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zalf
pommade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diprolene crème en Diprolene zalf zijn kleurloos en maken geen vlekken op kledij.
Diprolene crème et Diprolene pommade sont incolores et ne tachent pas les vêtements.

Diprosone crème, zalf en oplossing voor cutaan gebruik zijn kleurloos en maken geen vlekken op kleding.
La crème, la pommade et la solution pour application cutanée Diprosone sont incolores et ne tachent pas les vêtements.

Volgens Zhai & Maibach (2002), zijn de kenmerken van een “ideale zalf”: niet-toxisch, nietirriterend, kleurloos, niet vet, zonder parfum, langdurige doeltreffendheid (3-4 uur), gemakkelijk aan te brengen, aanvaardbaar op economisch vlak en zonder interferentie met andere handproducten.
D’après Zhai & Maibach (2002), les caractéristiques de la « crème idéale » sont d’être non toxique, non irritante, incolore, non grasse, non parfumée, avec une efficacité de longue durée (3- 4h), facile à appliquer, économiquement acceptable et sans interférence avec d’autres produits pour les mains.