Vertaling van "zal vervolgens verder " (Nederlands → Frans) :

Deze studie zal vervolgens verder worden uitgediept en verfijnd.
Cette étude sera ensuite encore approfondie et affinée.

Reeds in 2004 en vervolgens in 2005 werd verder gewerkt aan de herstructurering van de databank (deel 1), waardoor, na koppeling met deel 2, de interactieve dienst “indienen van dossiers”, zal kunnen gerealiseerd worden.
En 2004 déjà et ensuite en 2005, la restructuration de la banque de données s’est poursuivie (volet 1) si bien qu’après l’association avec le volet 2 le service interactif « introduction de dossiers » pourra être mis en place.