Traduction de «zal verlaagd moeten » (Néerlandais → Français) :

De dosering van deze benzodiazepines zal verlaagd moeten worden tijdens gelijktijdige behandeling van Fluvoxamine Teva 100 mg.
La dose de ces benzodiazépines devra être réduite pendant le traitement simultané avec Fluvoxamine Teva 100 mg.

Bij een dergelijke associatie zal de posologie van de antihypertensiva aangepast en eventueel verlaagd moeten worden.
En cas d'une telle combinaison thérapeutique, la posologie des antihypertenseurs devra être opportunément adaptée et éventuellement réduite.

De dosis zal eventueel verlaagd moeten worden.
La dose devra éventuellement être réduite.

- Andere antihypertensiva en diuretica: Spironolactone Mylan getuigt van een synergie met andere antihypertensieve geneesmiddelen; bij associatie zal de posologie van de antihypertensiva aangepast en eventueel verlaagd moeten worden.
- Autres antihypertenseurs et diurétiques : Spironolactone Mylan présente une synergie avec les autres médicaments antihypertenseurs ; en cas d’association, on adaptera la posologie des antihypertenseurs et il faudra éventuellement la réduire.

hoeveelheid plasmaproteïnen zal de dosis verlaagd moeten worden.
l'insuffisance et la quantité de protéines plasmatiques.

- bij gelijktijdige toediening van spironolacton met bloeddrukverlagende geneesmiddelen, zal de dosering van deze bloeddrukverlagende geneesmiddelen moeten aangepast en eventueel verlaagd worden.
- en cas d’administration simultanée de spironolactone avec des médicaments abaissant la tension sanguine, il faudra adapter la posologie de ces médicaments abaissant la tension sanguine et éventuellement la réduire.

- De tolerantie voor andere stoffen die het CZS onderdrukken, zal verminderen in aanwezigheid van lormetazepam; die substanties moeten worden vermeden ofwel moet de dosering ervan worden verlaagd.
- La tolérance à d’autres médicaments déprimant le SNC diminuera en présence de lormétazépam et vous devez donc éviter de prendre ces substances ou les prendre à une posologie réduite.