Vertaling van "zal verder werk " (Nederlands → Frans) :

In de werkgroep van de Overeenkomstencommissie zal verder werk worden gemaakt van de analyse van het verbruik van geneesmiddelen in de PVT's.
Le groupe de travail institué auprès de la Commission de conventions poursuivra l'analyse de la consommation de médicaments dans le secteur des MSP.

De Voorzitter op zijn beurt benadrukt dat hij zal instaan voor de continuïteit van de werking van het FAVV en zal verder bouwen aan het bewerkstelligen van goede relaties met de sectoren en de consumenten.
Le président souligne qu’il se chargera de la continuité du fonctionnement de l’AFSCA et qu’il poursuivra les bonnes relations avec les secteurs et les consommateurs.

Gedurende het tweede kwartaal van 2002 zal verder een bevraging van de LOKverantwoordelijken georganiseerd worden in samenspraak met de Accrediteringsstuurgroep en de Nationale raad voor de bevordering van de kwaliteit om te peilen naar de wensen en de noden die bij de LOK’s bestaan omtrent het ter beschikking stellen van allerlei informatie die hun werking kan ondersteunen.
Au cours du deuxième trimestre 2002, une enquête auprès des responsables des GLEMS sera organisée en concertation avec le Groupe de direction de l’accréditation et le Conseil national de promotion de la qualité, afin de sonder les desiderata et les besoins des GLEMS concernant la mise à leur disposition des diverses informations susceptibles d’appuyer leur fonctionnement.

Het verdere werk zal dus gebaseerd worden op een nieuw Europees regionaal actiekader, genaamd 'Protecting health in an environment challenged by climate change'.
Les activités futures s’inspireront alors d’un nouveau Cadre d’action régional européen, intitulé 'Protéger la santé dans un environnement mis à mal par le changement climatique'.

De organisatie van de logistieke diensten zal verder worden versterkt om het werk van de experten zo vlot mogelijk te laten verlopen en hun snel de nodige dienstverlening te verlenen op het vlak van informatica, leveringen, documentatie, secretariaat, agendering, verplaatsingen, .
L’organisation des services logistiques sera encore perfectionnée pour rendre plus facile le travail des experts et leur fournir rapidement tous les services qu’ils attendent en matière d’informatique, d’achats de biens et services, de documentation, de secrétariat, d’organisation d’agenda et de voyages, etc.

In 2004 zal verder gewerkt worden aan het omzetten van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB) in de Codex over het welzijn op het werk.
En 2004, on continuera à transposer le Règlement général pour la protection du travail (RGPT) dans le Code sur le bien-être au travail.

Het EMEA zal betrokken blijven bij het werk van de internationale conferenties voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik (respectievelijk ICH en VICH) en de Codex Alimentarius. Verder zal het deelnemen aan internationale standaardisatieactiviteiten en zal het de samenwerking voortzetten met de WHO, de Wereldorganisatie voor diergezondheid (World Organisation for Animal Health) en andere internationale organisaties.
Elle continuera de participer aux travaux des conférences internationales sur l’harmonisation pour les médicaments à usage humain (ICH) et vétérinaire (VICH) et le Codex Alimentarius, se joindra aux activités de normalisation internationale et poursuivra sa collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et d’autres organisations internationales.

Met dit werk proberen we de gebruiker aan te zetten om zich verder te blijven informeren over het onderwerp, zodat hij bewuster en op veilige wijze zowel in zijn verder professionele carrière als in zijn privé-leven met gevaarlijke producten zal omgaan.
Par le biais de ce travail, nous essayons d’inciter l’utilisateur à continuer de s’informer sur le sujet, de sorte qu’il soit plus conscient et sûr lors du maniement de produits dangereux, tant dans sa vie professionnelle que privée.

Dit zal leiden tot het vereenvoudigen van het administratieve werk (zowel bij de VI’s als in het RIZIV), en tot een snellere behandeling van de dossiers (zie verder verbintenis 1)
Ceci entraînera une simplification du travail administratif (tant au sein des OA qu’à l’INAMI) et une accélération du traitement des dossiers (voir engagement 1) ;