Traduction de «zal uw eerste dosis temodal » (Néerlandais → Français) :

Als u niet eerder met chemotherapie behandeld werd, zal uw eerste dosis Temodal 200 mg/m 2 eenmaal per dag gedurende de eerste 5 dagen zijn.
Si vous n’avez pas été traité préalablement par chimiothérapie, votre première dose de Temodal sera de 200 mg/m 2 une fois par jour pendant les 5 premiers jours.

Indien u eerder met chemotherapie behandeld werd, zal uw eerste dosis Temodal 150 mg/m 2 eenmaal per dag gedurende de eerste vijf dagen zijn.
Si vous avez été préalablement traité par chimiothérapie, votre première dose de Temodal sera de 150 mg/m² une fois par jour pendant les cinq premiers jours.

Als u niet eerder met chemotherapie behandeld werd, zal uw eerste dosis Temodal 200 mg/m 2 eenmaal per dag gedurende de eerste vijf dagen zijn.
Si vous n’avez pas été traité préalablement par chimiothérapie, votre première dose de Temodal sera de 200 mg/m² une fois par jour pendant les cinq premiers jours.

Als u eerder met chemotherapie behandeld werd, zal uw eerste dosis Temodal 150 mg/m 2 eenmaal per dag gedurende de eerste 5 dagen zijn.
Si vous avez été préalablement traité par chimiothérapie, votre première dose de Temodal sera de 150 mg/m 2 une fois par jour pendant les 5 premiers jours.

Uw arts zal uw dosis Temodal bepalen.
Votre médecin calculera votre dose de Temodal.

U dient uw nieuwe dosis Temodal afzonderlijk te nemen gedurende de eerste 5 dagen (’doseerdagen’) van elke cyclus.
Vous prendrez votre nouvelle dose de Temodal seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours (« jours de prise ») de chaque cycle.

In sommige gevallen zal uw dosis Temodal verminderd of de behandeling stopgezet worden.
Dans certains cas, votre dose de Temodal sera diminuée ou le traitement arrêté.

Uw arts zal toezicht houden wanneer u uw eerste dosis TOBI Podhaler gebruikt en uw longfunctie vóór en na de dosis controleren.
Votre médecin vous surveillera lors de votre première prise de TOBI Podhaler et vérifiera votre fonction pulmonaire avant et après l’administration.

Uw dierenarts zal ervoor zorgen dat het product tot 3 jaar correct en veilig wordt bewaard, maar de inhoud van een flesje dient te worden gebruikt binnen de 30 dagen nadat de eerste dosis eruit genomen is.
Votre vétérinaire veillera à ce que le produit soit correctement conservé en toute sécurité pendant 3 ans au maximum mais le contenu du flacon devra être utilisé dans les 30 jours après le prélèvement de la première dose.

Als Trocoxil als vervanging van een andere NSAID toegediend zal worden, dient men, om deze effecten te vermijden, zich ervan te verzekeren dat er een een passende behandelings-vrije periode in acht genomen wordt van tenminste 24 uur voordat de eerste dosis Trocoxil toegediend wordt.
Pour éviter de tels effets quand Troxocil doit être administré en remplacement d'un autre AINS, il faut respecter une période sans traitement approprié d'au moins 24 heures avant l’administration de la première dose de Trocoxil.