Traduction de «zal uw arts uw bloeddruk vaak » (Néerlandais → Français) :

Routinetests Als u voor de eerste keer Enalapril Sandoz gaat innemen, zal uw arts uw bloeddruk vaak controleren om er zeker van te zijn dat u de juiste dosering krijgt.
Tests de routine Lorsque vous prendrez Enalapril Sandoz pour la première fois, votre médecin contrôlera votre tension artérielle fréquemment pour s'assurer que vous avez reçu la dose correcte.

Hoge bloeddruk Omdat Gilenya een lichte verhoging van de bloeddruk veroorzaakt, zal uw arts uw bloeddruk regelmatig willen controleren.
Hypertension Etant donné que Gilenya entraîne une légère augmentation de la pression artérielle, votre médecin pourra contrôler régulièrement votre pression artérielle.

In de volkstaal zal je arts de bloeddruk soms ook uitdrukken in centimeter kwik (cmHg): bv. 11/7, 12/8, 13/7.
En langage courant, votre médecin l’exprimera aussi en centimètres de mercure (cmHg) : 11/7, 12/8, 13/7.

Daarom zal uw arts uw bloeddruk nauwkeurig meten.
Votre médecin vérifiera donc votre pression artérielle avec soin.

In geval van massieve overdosering met Ven-Detrex BID, zal de arts uw bloeddruk en hartritme controleren.
En cas de prise de très grandes quantités de Ven-Detrex BID, le médecin surveillera votre tension artérielle et le rythme de votre coeur.

Om dergelijke symptomen te vermijden, zal uw arts uw bloeddruk meten tijdens de eerste weken van de behandeling.
Pour éviter de tels symptômes, votre tension artérielle sera mesurée pendant les premières semaines du traitement.

Bij combinatie van cisapride en Adalat Retard zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig controleren.
En cas d’association de cisapride et d’Adalat Retard, votre médecin surveillera étroitement votre tension artérielle.

Cisapride (een middel dat inwerkt op het maag/darmkanaal): bij combinatie van cisapride en Nifedipine Retard EG zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig opvolgen.
Cisapride (un médicament qui agit au niveau du tractus gastro-intestinal): en cas d’association de cisapride et de Nifedipine Retard EG, le médecin surveillera attentivement votre tension sanguine.

Daarom zal uw arts vaak ook uw (eventuele) partner uitnodigen op de volgende afspraak.
C'est pourquoi le médecin prendra souvent l'initiative d'inviter votre partenaire (éventuelle) pour un prochain entretien.

Als deze dosering niet helpt om uw bloeddruk te verlagen zoals vereist, zal uw arts u Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg voorschrijven.
Si cette posologie ne permet pas de réduire votre pression artérielle de manière suffisante, votre médecin sera en mesure de vous prescrire Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg.