Traduction de «zal uw arts tijdelijke stopzetting » (Néerlandais → Français) :

Mogelijk zal uw arts tijdelijke stopzetting van de behandeling met Humira aanbevelen.
Votre médecin peut recommander d’arrêter momentanément le traitement par Humira.

Relatieve redenen Als de volgende stoornissen voor het eerst optreden of verergeren, zal uw arts de stopzetting van het gebruik van CHLOE overwegen:
Raisons relatives Si les troubles suivants se présentent pour la première fois ou s’aggravent, votre médecin prendra en considération l’arrêt de la prise de CHLOE:

Als de rechtvaardiging vast staat, moet de nuclearist alles in het werk stellen om de procedure van elk diagnostisch onderzoek te optimaliseren (verlagen van de toegediende activiteit, keuze van de optimale tracer) en in functie van het type toegediend radiofarmacon zal de arts een tijdelijke of definitieve stopzetting van de borstvoeding aanbevelen.
Si la justification est établie, le médecin nucléariste doit tout mettre en œuvre pour optimiser la procédure (réduction de l’activité injectée, choix du traceur optimal) pour tout type d’examen diagnostique ; en fonction du type de radiopharmaceutique administré, le médecin conseillera un arrêt temporaire ou définitif de l’allaitement.

Een dosisverlaging of een tijdelijke stopzetting van de behandeling zal deze effecten kunnen verhelpen gezien de plasmaspiegels aldus herleid worden tot een optimaal niveau.
Une réduction du dosage ou un arrêt temporaire du traitement, résultant en une diminution des taux plasmatiques jusqu’au niveau optimal, pourra remédier à ces effets.

Blijvende verandering van NNRTI (n) Tijdelijke stopzetting van NNRTI (n) Additionele antiretrovirale middelen (n) Niet-toegestane verandering van NNRTI (n) Nooit ART* gestart (n)
Modification permanente d’INNTI (n) Interruption temporaire d’INNTI (n) Antirétroviraux supplémentaires (n) Modification non autorisée d’INNTI (n) ARV* jamais commencé* (n)

Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 10 mg.
Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 20 mg.
Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 20 mg.

Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 40 mg.
Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 40 mg.