Traduction de «zal uw arts het aantal bloedcellen zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

stoornissen van de vorming van bloed In die 3 gevallen zal uw arts het aantal bloedcellen zorgvuldig monitoren.
un trouble de la production de sang Dans ces 3 cas, votre médecin contrôlera vos analyses sanguines régulièrement.

Als uw kind een hepatitis B-infectie heeft, zal de arts van uw kind zorgvuldig overwegen wat de beste behandeling voor hem/haar is.
Si votre enfant a une hépatite B, son médecin évaluera avec attention le traitement qui lui est le mieux adapté.

Als u ouder bent dan 60 jaar, zal uw arts de dosis bijzonder zorgvuldig aanpassen.
Si vous êtes âgé(e) de plus de 60 ans, votre médecin ajustera la dose avec un soin tout particulier.

In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.
Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.

Voordat u begint (of opnieuw begint) met hormoonsuppletietherapie (HST), zal uw arts een aantal vragen stellen over uw medische voorgeschiedenis en die van uw familie.
Avant de commencer (ou recommencer) un THS, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux.

Uw individuele dosering zal zorgvuldig worden aangepast naargelang van het aantal bloedcellen en uw respons op de behandeling.
La dose sera soigneusement ajustée à votre situation particulière en fonction du nombre de cellules sanguines et de votre réponse au traitement.

Voor en tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz zal uw arts verschillende laboratorium testen laten uitvoeren (zoals telling van het aantal bloedcellen, urinezuurwaarden in het bloed, leverfunctie) en zal ook uw hartfunctie worden gecontroleerd.
Avant et pendant le traitement par Epirubicine Sandoz, votre médecin contrôlera divers paramètres biologiques (par exemple le nombre de cellules sanguines, le taux sanguin d'acide urique, la fonction hépatique) et il surveillera attentivement votre fonction cardiaque.

Gewoonlijk zal het aantal bloedcellen weer normaal worden na stopzetting van de behandeling (het is raadzaam om het aantal bloedcellen met formule te volgen tot het aantal neutrofielen en het aantal bloedplaatjes weer normaal zijn geworden).
Habituellement, la formule sanguine se normalise à l’arrêt du traitement (il est conseillé de vérifier la formule sanguine jusqu’à ce que le nombre de neutrophiles et de plaquettes se soit normalisé).

- Als u een nierfunctie-stoornis heeft, zal uw arts controleren op tekenen van veranderingen in uw bloedcellen.
- Si vous souffrez d'insuffisance rénale, votre médecin surveillera les éventuels changements dans vos cellules sanguines.

Indien u aan LEMS lijdt maar geen kanker hebt, zal uw arts zorgvuldig het eventuele risico op het ontstaan van kanker door FIRDAPSE afwegen, alvorens met de behandeling te beginnen.
Si vous souffrez du syndrome myasthénique de Lambert-Eaton mais ne souffrez pas d’un cancer, votre médecin fera une évaluation approfondie des risques potentiels de cancer avec FIRDAPSE avant de débuter un traitement.