Vertaling van "zal uw arts gewoonlijk de gereconstitueerde " (Nederlands → Frans) :

Als METALYSE is opgelost, mag het gedurende 24 uur bij 2-8°C en 8 uur bij 30°C worden bewaard. Echter, om microbiologische redenen zal uw arts gewoonlijk de gereconstitueerde oplossing voor injectie direct gebruiken.
Après reconstitution, METALYSE peut être conservé pendant 24 heures à une température comprise entre 2 et 8°C, et pendant 8 heures à 30°C. Pour des raisons microbiologiques, votre médecin vous administrera la solution immédiatement après sa reconstitution.

Daarom zal uw arts gewoonlijk deze bloedtest uitvoeren (leverfunctietest) vóór en tijdens de behandeling met CRESTOR.
Pour cette raison, votre médecin effectuera habituellement un examen sanguin (pour tester le fonctionnement du foie) avant et pendant le traitement par CRESTOR.

Na 3 maanden behandeling zal uw arts gewoonlijk nagaan of uw prostaatkanker kan worden behandeld met Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat.
Après 3 mois de traitement, votre médecin pourra habituellement vous dire si votre cancer de la prostate peut être traité par Leuprorelin Sandoz 5 mg implant.

Na 3 maanden behandeling zal uw arts gewoonlijk nagaan of uw prostaatkanker kan worden behandeld met Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat.
Après 3 mois de traitement, votre médecin pourra habituellement vous dire si votre cancer de la prostate peut être traité par Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant.

Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Irbesartan Teva zodra u weet dat u zwanger bent. Meestal zal uw arts u adviseren in plaats van Irbesartan Teva een ander geneesmiddel te gebruiken.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Irbésartan Teva avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Irbésartan Teva.

Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Losartan EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Losartan EG.
D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan EG.

Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Co-Enalapril EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co- Enalapril EG.
D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Co-Enalapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Enalapril EG.

Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Candepharma vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en in plaats van Candepharma een ander geneesmiddel te gebruiken.
Votre médecin vous conseillera généralement d’arrêter l’utilisation de Candepharma avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et d’utiliser un autre médicament à la place de Candepharma.

Gewoonlijk zal Karvezide worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen onvoldoende bloeddrukdaling gaven.
Karvezide sera habituellement prescrit par votre médecin si votre précédent traitement n'a pas permis une réduction suffisante de votre pression artérielle.

Gewoonlijk zal CoAprovel worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen onvoldoende bloeddrukdaling gaven.
CoAprovel sera habituellement prescrit par votre médecin si votre précédent traitement n’a pas permis une réduction suffisante de votre pression artérielle.