Vertaling van "zal uw arts frequentere controles uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

Als fluoxetine wordt gebruikt in combinatie met lithium, zal uw arts frequentere controles uitvoeren.
Si vous utilisez la fluoxétine en association avec le lithium, votre médecin doit réaliser des contrôles plus fréquents.

Tijdens de behandeling zal uw arts regelmatig controles uitvoeren van uw:
Pendant votre traitement, votre médecin vérifiera régulièrement :

Wanneer u Lodotra gedurende een aantal maanden of meer gebruikt, zal uw arts regelmatige controles uitvoeren waaronder:
Si vous prenez Lodotra pendant au moins plusieurs mois, votre médecin effectuera des bilans réguliers comprenant :

Tijdens een langetermijnbehandeling met Co-Bisoprolol Sandoz zal uw arts regelmatige controles uitvoeren van de serumelektrolyten (vooral kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, bloedvetten (cholesterol en triglyceriden) en urinezuur.
Pendant un traitement prolongé par Co-Bisoprolol Sandoz, votre médecin contrôlera régulièrement les électrolytes sériques (en particulier le potassium, le sodium et le calcium), la créatinine et l'urée, les graisses sanguines (cholestérol et triglycérides) et l'acide urique.

Uw arts zal frequentere controles uitvoeren.
Votre médecin réalisera des contrôles plus fréquents.

Voor de start van de behandeling: Voor de behandeling wordt gestart, zal uw arts misschien bloedonderzoeken uitvoeren en ook nagaan hoe goed uw nieren en lever werken.
Avant le début du traitement: Avant de commencer le traitement, votre médecin peut réaliser des tests sanguins et aussi vérifier le bon fonctionnement de vos reins et de votre foie.

Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren en andere tests waarmee uw gezondheid wordt bewaakt.
Tout au long du traitement par Evoltra, votre médecin procédera à des prises de sang régulières, ainsi qu’à d’autres analyses afin de surveiller votre état de santé.

- Als de infusiegerelateerde reacties ernstig zijn en/of als er een verminderd effect is van dit geneesmiddel, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om antistoffen op te sporen die het resultaat van uw behandeling kunnen beïnvloeden.
- Si des réactions sévères liées à la perfusion surviennent et/ou s’il existe une perte d’effet de ce médicament, votre médecin demandera une analyse de sang afin de rechercher la présence d’anticorps qui peuvent modifier le résultat de votre traitement.

Indien er na enkele maanden nog steeds abnormale cellen zijn, zal de arts bijkomende onderzoeken uitvoeren.
Si des cellules anormales sont toujours présentes après quelques mois, le médecin procédera à des examens de suivi complémentaires.

In dergelijke omstandigheden zal uw arts een bloedonderzoek uitvoeren voordat hij/zij u Fluvastatin Sandoz voorschrijft.
Si vous êtes concerné(e) par l’un de ces troubles, votre médecin effectuera un examen sanguin avant de prescrire Fluvastatin Sandoz.