Traduction de «zal uw arts de tijdsduur verlengen » (Néerlandais → Français) :

Misschien zal uw arts de tijdsduur verlengen gedurende welke u de injectie toedient, of uw dosis veranderen.
Votre médecin peut vouloir allonger le temps de perfusion de votre injection ou modifier votre dose.

Fenytoïne (een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie) Als u fenytoïne neemt, zal uw arts zeer oplettend moeten zijn als hij een behandeling toedient met metronidazol, omdat metronidazol de werkingsduur van fenytoïne ken verlengen en fenytoïne het effect van metronidazol kan verminderen.
Phénytoïne (médicament pour le traitement de l'épilepsie) Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin vous traitera par du métronidazole avec précaution, car le métronidazole peut accroître la durée d'action de la phénytoïne, et la phénytoïne peut diminuer l'effet du métronidazole.

Het is evenwel mogelijk dat de arts de behandeling zal verlengen als de gezondheid van de patiënt dit vereist.
Il est toutefois possible que le médecin prolonge le traitement lorsque l’état de santé du patient le nécessite.

Patiënten met een verminderde nierfunctie of een verminderde leverfunctie, ouderen en voortijdig geboren pasgeborenen: de arts zal de dosering verlagen of het interval tussen de doses verlengen.
Patients ayant une altération de la fonction rénale ou hépatique, personnes âgées et nourrissons prématurés: le médecin réduira la dose ou prolongera l’intervalle entre deux doses.