Traduction de «zal uw arts de dosis bijzonder » (Néerlandais → Français) :

Als u ouder bent dan 60 jaar, zal uw arts de dosis bijzonder zorgvuldig aanpassen.
Si vous êtes âgé(e) de plus de 60 ans, votre médecin ajustera la dose avec un soin tout particulier.

Patiënten met nierproblemen Als uw nierfunctie lager is dan normaal, dan zal uw arts de dosis Levofloxacine EG aanpassen afhankelijk van de mate waarin uw nierfunctie verminderd is, aangezien u een lagere dosis zal nodig hebben dan patiënten met een normale nierfunctie.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins Si la fonction de vos reins est inférieure à la normale, votre médecin doit ajuster la dose de Levofloxacine EG en fonction de votre degré d’insuffisance rénale, car vous aurez besoin de doses plus faibles que les patients ayant une fonction rénale normale.

Indien u aan hartfalen lijdt en u wordt behandeld met Baypress, zal de arts uw gezondheidstoestand bijzonder opvolgen.
Si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque et vous êtes traité par Baypress, le médecin suivra de très près votre état de santé.

Tijdens de behandeling zal uw arts de dosis van de pleister aanpassen aan uw individuele behoeften en dit zal afhankelijk zijn van hoe doeltreffend de behandeling is en of u last hebt van bijwerkingen.
Pendant le traitement, votre médecin adaptera la dose du dispositif à vos besoins personnels, mais aussi en fonction de l’efficacité du traitement et de la survenue de certains effets indésirables.

Vertel daarom uw arts als u deze geneesmiddelen gebruikt. Bij gelijktijdige inname van de protease-inhibitor ritonavir (een geneesmiddel tegen AIDS) en Durogesic zal uw arts de dosis eventueel aanpassen.
C'est pourquoi, si vous prenez ces médicaments, vous devez le signaler à votre médecin En cas d'utilisation du ritonavir, un inhibiteur de la protéase (= médicament contre le sida) en même temps que Durogesic, votre médecin pourra éventuellement adapter la dose

Indien uw symptomen na een nieuwe behandeling van 3 weken nog steeds niet verbeterd zijn, zal uw arts uw dosis mogelijk verhogen tot maximum 0,6 mg per dag.
Après un nouveau traitement de 3 semaines, si vos symptômes ne s’améliorent pas, votre médecin peut augmenter votre dose quotidienne jusqu’à 0,6 mg maximum.

Dosering Afhankelijk van de conditie en het gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen, meestal 50 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.
Dose La dose est adaptée par le médecin en fonction de l’état de votre enfant. Elle est généralement de 50 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.

Naarmate de patiënt groeit, zal de arts de dosis aanpassen.
Le médecin ajustera la dose au cours de la croissance du patient.

Bij kinderen jonger dan 12 jaar met de ziekte van Niemann-Pick type C zal de arts de dosis aanpassen.
Pour les enfants âgés de moins de 12 ans, votre médecin adaptera la posologie pour la maladie de Niemann-pick type C.

Bij sommige ziekten, vooral van aandoeningen van nieren, hart of bloedvaten, zal de arts de dosis verlagen.
Dans certaines maladies, notamment des reins, du coeur ou des vaisseaux sanguins, le médecin réduira les doses.