Traduction de «zal speciale aandacht » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal speciale aandacht geven aan de werking van uw dunne darm en deze controleren. Hierbij zal worden gelet op klachten en symptomen die kunnen wijzen op problemen met uw galblaas, galwegen en alvleesklier (pancreas).
Votre médecin observera tout particulièrement la fonction du grêle court et les signes et symptômes de votre vésicule biliaire et voies biliaires, ainsi que de votre pancréas.

Dergelijke samenwerking zal in 2011 ad hoc herhaald worden, met speciale aandacht voor de UN-problematiek.
Cette collaboration sera répétée ad hoc en 2011, avec une attention spéciale pour la problématique de l’UN.

Tijdens deze campagne zal er speciale aandacht gaan naar het leiderschap van het management en de participatie van de werknemers.
Pendant cette campagne, une attention spéciale sera accordée au leadership du management et à la participation des travailleurs.

2. De aannemer zal zijn werknemers (met speciale aandacht voor uitzendkrachten) informeren over de
2. L’entrepreneur informera ses travailleurs (avec une attention particulière pour les intérimaires) sur les

Inspuiting in de aders Mitomycin-C Kyowa zal zeer traag in de ader ingespoten worden, met speciale aandacht voor de plaats en manier van toediening.
Administration Injection intraveineuse Mitomycin-C Kyowa sera injecté très lentement dans une veine, avec une attention spéciale pour le site et la méthode d'injection.

Een speciale aandacht zal eveneens gaan naar het optimaliseren van het beheer van de geschillen met een gerationaliseerd en efficiënt proces voor centraal en decentraal beheer van de dossiers voor de geschillen.
Une attention particulière sera également portée à l’optimalisation de la gestion des litiges avec un processus rationnalisé et efficace pour la gestion centrale et décentralisée des dossiers de contentieux.