Vertaling van "zal plat leggen " (Nederlands → Frans) :

Gewoonlijk zal plat leggen van de patiënt met de voeten omhoog of het gebruik van een drukverband rond de benen volstaan, doch het kan nodig zijn ook een intraveneus infuus van een fysiologische oplossing toe te dienen.
Généralement, le fait de coucher le patient avec les pieds surélevés ou l’utilisation d’un bandage pressant les jambes du patient suffira, mais il peut s’avérer nécessaire d'administrer une perfusion intraveineuse d’une solution physiologique.

In afwachting dat de arts komt, zal men de patiënt plat leggen, eventueel met de voeten omhoog.
En attendant l’arrivée du médecin, couchez le patient avec les pieds éventuellement surélevés.