Vertaling van "zal ongetwijfeld nog enkele maanden of jaren bijkomend onderzoek " (Nederlands → Frans) :

Dit zal ongetwijfeld nog enkele maanden of jaren bijkomend onderzoek vragen.
Ceci nécessitera sans doute encore quelques mois ou années de recherche supplémentaires.

Indien er na enkele maanden nog steeds abnormale cellen zijn, zal de arts bijkomende onderzoeken uitvoeren.
Si des cellules anormales sont toujours présentes après quelques mois, le médecin procédera à des examens de suivi complémentaires.