Traduction de «zal normaliter eind » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV zal normaliter eind april van jaar X beschikken over alle gegevens van jaar X-1.
Normalement, l’INAMI disposera de toutes les données de l’année X-1 au mois d’avril de l’année X.

Zal normaliter voor eind april 2010 gerealiseerd worden.
Sera normalement réalisé avant fin avril 2010.

De Dienst Uitkeringen van het RIZIV zal normaliter tegen het einde van het derde trimester van 2010 kunnen beschikken over de PAO-gegevens van 2009.
Le Service des indemnités de l’INAMI pourra en principe disposer, à la fin du troisième trimestre de 2010, des données ITP 2009.