Traduction de «zal nog verdubbelen » (Néerlandais → Français) :

Hij zal alle bronnen gebruiken om te groeien en zijn gewicht zal nog verdubbelen tegen het einde van de zwangerschap.
Il va employer toutes les ressources pour grossir et doubler son poids d'ici le terme de la grossesse.

Het aantal VKF-patiënten zal tegen 2050 bovendien nog verdubbelen (van 150.000 naar 300.000 gevallen) als gevolg van de veroudering van de bevolking.
« En outre, le nombre de personnes atteintes de FA va doubler d’ici 2050 (de 150.000 à 300.000 cas) suite au vieillissement de la population.

Zonder de juiste diagnose en zonder de juiste behandeling verhoogt voorkamerfibrillatie de kans op een beroerte tot vijf maal. Het aantal patiënten in België dat aan voorkamerfibrillatie lijdt wordt geschat op 150.000 en zal waarschijnlijk tegen 2050 nog verdubbelen.
Sans diagnostic et sans traitement approprié, la fibrillation auriculaire augmente jusqu’à cinq fois le risque de thrombose ou d’AVC. Le nombre de patients souffrant de FA en Belgique est estimé à 150.000 et doublera vraisemblablement d’ici 2050.

Je baby blijft groeien: tijdens de twee laatste maanden zal hij in gewicht verdubbelen en nog een tiental centimeter groeien!
Votre bébé poursuit sa croissance : pendant ces deux derniers mois, il va doubler son poids, et prendre une dizaine de centimètres !