Vertaling van "zal nauwlettend toezien " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad zal nauwlettend toezien hoe de Vlaamse Regering de onafhankelijkheid van de verschillende instanties zal bewerkstelligen.
Le Conseil national suivra attentivement la façon dont le Gouvernement flamand rendra effective l'indépendance des différentes instances.

De Nationale Raad zal nauwlettend toezien hoe de Vlaamse Regering de onafhankelijkheid van deze verschillende instanties zal bewerkstelligen.
Le Conseil national suivra attentivement la façon dont le Gouvernement flamand rendra effective l'indépendance de ces différentes instances.

De eliminatie van het geneesmiddel kan vertraagd zijn bij bejaarde patiënten (ouder dan 75 jaar). Uw arts zal dan ook nauwlettend op u toezien.
L’élimination de la substance peut être retardée chez les patients plus âgés (au-delà de 75 ans), ce qui justifie un suivi attentif par votre médecin.