Traduction de «zal naar verwachting geen invloed » (Néerlandais → Français) :

Xaluprine zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, maar er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om dit te bevestigen.
On ne s’attend pas à ce que Xaluprine modifie votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines, mais aucune étude n’a été menée pour le confirmer.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit middel zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.
Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu avec EZETROL.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines INEGY zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu avec INEGY.

Montelukast ABDI zal naar verwachting geen invloed hebben op het vermogen van een patiënt om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
On ne doit normalement pas s’attendre à ce que le montélukast ait un effet sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Matige nierinsufficiëntie zal naar verwachting geen belangrijke invloed hebben op de concentraties circulerend pasireotide, maar het kan niet worden uitgesloten dat de systemische blootstelling verhoogd is bij ernstige nierinsufficiëntie.
Il est peu probable qu'une insuffisance rénale modérée ait un effet significatif sur les concentrations sanguines du pasiréotide, mais il ne peut pas être exclu que l'exposition systémique soit augmentée dans l'insuffisance rénale sévère.

In vitro werd aangetoond dat decitabine een zwakke remmer is van P-gp-gemedieerd transport en zal daarom naar verwachting geen invloed hebben op het P-gp-gemedieerd transport van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen (zie rubriek 5.2).
La décitabine s'est montrée être in vitro un faible inhibiteur du transport par la P-gp ; par conséquent, il n'est pas non plus attendu que la décitabine affecte le transport par la P-gp des médicaments coadministrés (voir rubrique 5.2).

Eten en drinken hebben naar verwachting geen invloed op Ventavis.
En règle générale, la prise de boissons ou d’aliments n’a pas d’influence sur les effets de Ventavis.

Er is geen onderzoek gedaan naar de invloed van een lichte leverfunctiestoornis (child-pugh-klasse A, score 5 tot 6) op de farmacokinetiek van ivacaftor, maar de toename in ivacaftor AUC 0-∞ zal naar verwachting minder dan dubbel zijn.
L’impact de l’insuffisance hépatique légère (Child-Pugh de classe A, score de 5 à 6) sur la pharmacocinétique de l’ivacaftor n’a pas été étudié, mais l’ASC 0-∞ de l’ivacaftor devrait augmenter de moins de deux fois.

In 2008 zal hier naar verwachting geen verandering in komen.
Cette situation devrait persister en 2008.

Het aantal verwijzingen voortkomend uit veiligheidsproblemen waarbij sprake is van een communautair belang, zal naar verwachting laag zijn, met slechts één voorspelde wijziging voor 2007.
Le nombre de saisines dues à des considérations de sécurité d’intérêt communautaire restera probablement à un niveau peu élevé, avec une seule prévue en 2007.