Vertaling van "zal later eventueel " (Nederlands → Frans) :

Bij aanhoudende klachten zal later eventueel een chirurgische ingreep noodzakelijk zijn.
En cas de persistance des douleurs, une intervention chirurgicale peut être envisagée.

Afhankelijk van de bloeddrukcijfers en van het risicoprofiel van de patiënt kan dit, eventueel tijdelijk, de enige behandeling zijn, of zal dadelijk of later een medicamenteuze behandeling gestart worden.
En fonction des chiffres tensionnels et du profil de risque du patient, ces mesures peuvent être suffisantes, parfois temporairement, ou un traitement médicamenteux sera instauré immédiatement ou ultérieurement.