Traduction de «zal het ultieme potentiële voordeel de reconditionering » (Néerlandais → Français) :

Tenslotte zal het ultieme potentiële voordeel de reconditionering van levers tijdens NMP zijn.
Enfin, l’avantage potentiel ultime sera le reconditionnement de foies durant la NMP.

«Bij elk experiment op de mens, zal de eventuele proefpersoon op adequate wijze ingelicht worden over de doelpunten, de methodes, het verwachte voordeel, alsmede over de potentiële risico's van het experiment en de onaangenaamheden die, voor hem, daaruit zouden kunnen voortvioeien.
«Lors de toute recherche sur l'homme, le sujet éventuel sera informé de manière adéquate des objectifs, méthodes, bénéfices escomptés ainsi que des risques potentiels de l'étude et des désagréments qui pourraient en résulter pour lui.