Vertaling van "zal het nodig zijn om medewerkers die eigenlijk " (Nederlands → Frans) :

Soms zal het nodig zijn om medewerkers die eigenlijk geen toegang hebben tot eHealth, toch tot het platform toe laten.
Parfois, il peut être nécessaire d'accorder l'accès à la plateforme eHealth à des personnes qui en fait ne bénéficient pas de ce droit.

Langs de kant van het RIZIV zal de HR-dienst betrokken worden om de nodige organisatorische wijzigingen te begeleiden en een correcte allocatie en reallocatie van medewerkers/profielen te voorzien.
Du côté de l’INAMI, le Service RH sera sollicité pour accompagner les modifications organisationnelles nécessaires et prévoir une allocation et une réallocation correctes des collaborateurs/profils.