Traduction de «zal het intranet de volgende jaren zonder enige » (Néerlandais → Français) :

In die zin zal het intranet de volgende jaren zonder enige twijfel sterk worden aangevuld; er is gepland om de internetsite van het RIZIV in 2003 via het intranet raadpleegbaar te maken en om een krachtig zoekinstrument ter beschikking van de gebruikers te stellen.
Dans ce sens, il sera sans aucun doute largement étoffé durant les prochaines années ; en 2003, il est prévu de rendre le site internet de l’INAMI consultable sur l’intranet et de mettre à disposition des utilisateurs un outil de recherche performant..

De volgende jaren zal deze analyse en bijhorende rapportering binnen een continue activiteit verder worden gezet, zonder dat hiervoor een specifieke rapportering (geen actieverbintenissen meer opgenomen) is voorzien in dit artikel.
Au cours des prochaines années, cette analyse et le compte rendu y afférent continueront à se faire dans le cadre de l’activité en continu sans qu’un compte rendu spécifique y afférent ne soit prévu pour cet article.