Vertaling van "zal het half miljoen " (Nederlands → Frans) :

Preventie is veranderd van eenmalige campagnes tot multimediale toepassingen waarmee de mensen gedurende het ganse jaar preventieboodschappen kunnen ontvangen, waarbij het thema in functie van het seizoen wordt gekozen (BBQ, CO, kerstboom, vuurwerk) Het bezoek aan de website is sterk toegenomen en zal het half miljoen bezoekers dit jaar overschrijden.
La prévention est passée de campagnes ponctuelles aux applications multimédias, ce qui qui permet au public de recevoir des messages de prévention toute l’année, le thème abordé étant choisi en fonction de la saison (BBQ, CO, sapin de Noël, feu d’artifice).

Het bezoek aan de website is toegenomen en zal het half miljoen bezoekers dit jaar overschrijden.
Les visites du site Internet augmentent et, cette année, elles dépasseront le demi-million de visiteurs.

Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo
Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo

Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo | Artsen Zonder Grenzen
Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Vaccinaties voor een half miljoen kinderen in de Democratische Republiek Congo
Accueil | Actualités | Un demi-million d’enfants à vacciner en République démocratique du Congo

De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.
Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.

Access and Benefit Sharing : het voorbeeld van Costa Rica Hoewel Costa Rica amper 0,04% van de planeet beslaat, herbergt het 4 tot 5% van de biodiversiteit op aarde, goed voor een half miljoen planten- en diersoorten.
Acces and Benefit Sharing : l’exemple du Costa Rica Le Costa Rica ne couvre peut-être que 0.04% de la planète mais il abrite 4 à 5% de la biodiversité terrestre, soit un demi million d’espèces végétales et animales.

Dankzij een retrospectieve enquête op basis van ongeveer een half miljoen donoren (O’Brien et al., 2007) konden er 6 anti-HBc-
Une enquête rétrospective à partir d’environ un demi million de donneurs surveillés (O’Brien et al., 2007) a permis de découvrir 7 receveurs anti-HBc positifs et de les relier à 4 donneurs.

De laboratoriumkostprijs voor HBV en HCV screening en confirmatie van een cohort van 50.000 personen op één tijdstip zal ongeveer 26 miljoen bedragen.
Le coût en laboratoire pour l’examen VHB et VHC avec confirmation d’une cohorte de 50.000 personnes à un certain moment, s’élève à environ 26 millions.

Tot slot willen wij u toch vermelden dat de Stichting in 2007 2,6 miljoen preventieboodschappen heeft verstuurd en dat in 2008-2009 in samenwerking met de middenveldorganisaties een systeem zal worden opgezet om ook de lagere sociale klassen te bereiken, die het meest kwetsbaar zijn voor brandongevallen en daarenboven ook minder de verzorging kunnen betalen.
Finalement nous tenons à mentionner que la Fondation a diffusé en 2007, 2,6 millions de messages de prévention et qu’en 2008-2009 nous mettrons un système sur pied avec les « organisations de terrain ? » afin d’atteindre les couches sociales les moins favorisées.