Traduction de «zal het bloeddruk dalend effect » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de 2 actieve stoffen in Belsar Plus samen toegediend worden, dan zal het bloeddruk dalend effect groter zijn dan voor elk van de stoffen apart.
Lorsqu’il est administré ensemble, les deux substances actives dans Belsar Plus aident à diminuer la pression artérielle plus que si l’une ou l’autre était prise seule.

Wanneer de 2 actieve stoffen in Olmetec Plus samen toegediend worden, dan zal het bloeddruk dalend effect groter zijn dan voor elk van de stoffen apart.
Lorsqu’il est administré ensemble, les deux substances actives dans Olmetec Plus aident à diminuer la pression artérielle plus que si l’une ou l’autre était prise seule.

Het effect van de initiële dosis van fosinopril (Fosinil) op de arteriële bloeddruk zal aandachtig worden gevolgd.
L’effet de la dose initiale du fosinopril (Fosinil) sur la tension artérielle sera suivi attentivement.

Volgens de laatste berichten dient het opnemen van de bloeddruk tijdens een consultatie, behalve in gevallen van duidelijke en langdurige hypertensie, nergens toe: het resultaat zal door het effect van de witte jas minstens één keer op twee vertekend zijn.
En fait, aux dernières nouvelles, sauf en cas d'hypertension évidente et ancienne, prendre la tension lors de la consultation ne sert effectivement à rien: en grande partie à cause de l'effet blouse blanche, le résultat sera faussé au moins une fois sur deux.