Vertaling van "zal het actieplan eudravigilance " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe zal het Actieplan EudraVigilance in praktijk worden gebracht, dat het Europese geneesmiddelenstelsel zal helpen de kwaliteit van de gegevens die in de databank worden ingevoerd, te verbeteren.
Cela se fera par l’intermédiaire de la mise en œuvre du plan d’action EudraVigilance, qui aide le réseau européen des médicaments à améliorer la qualité des données transmises à la base de données.

Ter voltooiing van de ontwikkeling van EudraVigilance op diergeneeskundig gebied heeft de raad van bestuur van het Geneesmiddelenbureau het Actieplan EudraVigilance op diergeneeskundig gebied goedgekeurd.
Pour achever la mise au point d’EudraVigilance Vétérinaire, le conseil d’administration de l’Agence a adopté le plan d’action EudraVigilance Vétérinaire.

Op basis daarvan zal een actieplan worden opgemaakt die de fasering van de implementatie zal bevatten.
Sur cette base, un plan d’action intégrant les phases de l’implémentation sera établi.

Vervolgens zal een actieplan worden opgemaakt, en zal er een opvolging zijn van de uitvoering ervan.
Ensuite, un plan d’action sera établi et sa réalisation fera l’objet d’un suivi.

De fabrikant van BTVPUR AlSap 2-4 zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties
La société qui fabrique BTVPUR AlSap 2-4 soumettra un plan d’action accompagné d’un calendrier pour

De fabrikant van Zulvac 8 Ovis zal een actieplan met termijnen overleggen voor alle vragen die
La société qui fabrique Zulvac 8 Ovis présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes

De fabrikant van Bovilis BTV8 zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties die
La société qui fabrique Bovilis BTV8 présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes

De fabrikant van Zulvac 8 Bovis zal een actieplan met termijnen overleggen voor alle vragen die
La société qui fabrique Zulvac 8 Bovis présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes

Per project zal een actieplan worden opgesteld.
Un plan d’action sera établi par projet.

Om de problemen met de tenuitvoerlegging die verband houden met de kwaliteit van de ingediende gegevens en de wettelijke meldingstermijnen aan te pakken stelde het Geneesmiddelenbureau een EudraVigilance-actieplan op, dat door de hoofden van nationale instanties en de raad van bestuur van het EMEA werd goedgekeurd.
L'Agence a préparé un plan d'action EudraVigilance, qui a ensuite été adopté par les directeurs des Agences du médicament et le conseil d'administration de l'EMEA. Il traite des problèmes de mise en œuvre liés à la qualité des données soumises et des délais légaux de notification.