Vertaling van "zal globaal gezien " (Nederlands → Frans) :

De automobilist die daarentegen enkel lange afstanden aan een eerder constante snelheid aflegt, zal globaal gezien minder vervuilende gassen uitstoten dan wanneer hij op benzine zou rijden.
En revanche, l’automobiliste habitué à rouler exclusivement sur de longues distances et à une vitesse plutôt constante émet, globalement, moins de gaz polluants que s’il roulait à l’essence.

Echter, gezien het risico op een cerebrovaculair accident verhoogt met de leeftijd, zal het globaal risico bij de vrouw die HST gebruikt toenemen met de leeftijd (zie rubriek 4.8).
Cependant, étant donné que le risque de développer un accident est âge-dépendant, le risque global d’accident chez la femme utilisant un traitement hormonal substitutif augmentera alors avec l’âge (voir rubrique 4.8).