Traduction de «zal geschieden overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

De uitvoering van de begroting 2010 zal geschieden overeenkomstig de bepalingen en de notificatie van de Ministerraad van 27 november 2009.
L’exécution du budget 2010 se fera conformément aux décisions et la notification du Conseil des Ministres du 27 novembre 2009.

De uitvoering van de begroting 2013 zal geschieden overeenkomstig de beslissingen van de Ministerraad van 30 november 2012 en 22 februari 2013.
L’exécution du budget 2013 se fera conformément aux décisions du Conseil des Ministres du 30 novembre 2012 et 22 février 2013.

Het innen der verschuldigde sommen kan eveneens geschieden door tussenkomst van het bestuur van Registratie en Domeinen, dat de inning ervan zal verrichten overeenkomstig de bepaling van artikel 3 van de domaniale wet van 22 december 1949.
Le recouvrement des sommes dues peut également s'effectuer à l'intervention de l'administration de l'Enregistrement et des Domaines, qui en poursuivra la perception conformément aux dispositions de l'article 3 de la loi domaniale du 22 décembre 1949.