Vertaling van "zal een bloedtest uitvoeren voordat " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal een bloedtest uitvoeren voordat hij/zij Fluvastatine Retard EG voorschrijft.
Votre médecin vous demandera d’effectuer une analyse de sang avant de prescrire Fluvastatine Retard EG.

Uw arts zal een bloedtest uitvoeren voordat uw arts Lescol Exel voorschrijft.
Votre médecin vous demandera d’effectuer une analyse de sang avant de prescrire Lescol Exel.

Uw arts zal een bloedtest uitvoeren voordat uw arts Lescol voorschrijft.
Votre médecin vous demandera d’effectuer une analyse de sang avant de prescrire LESCOL.

Bloedtesten Voordat u start met het innemen van simvastatine, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om na te gaan hoe goed uw lever werkt.
Tests sanguins Avant que vous ne débutiez la prise de simvastatine, votre médecin doit réaliser un test sanguin pour vérifier la manière dont fonctionne votre foie.

Daarom zal uw arts gewoonlijk deze bloedtest uitvoeren (leverfunctietest) vóór en tijdens de behandeling met CRESTOR.
Pour cette raison, votre médecin effectuera habituellement un examen sanguin (pour tester le fonctionnement du foie) avant et pendant le traitement par CRESTOR.

- Als de infusiegerelateerde reacties ernstig zijn en/of als er een verminderd effect is van dit geneesmiddel, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om antistoffen op te sporen die het resultaat van uw behandeling kunnen beïnvloeden.
- Si des réactions sévères liées à la perfusion surviennent et/ou s’il existe une perte d’effet de ce médicament, votre médecin demandera une analyse de sang afin de rechercher la présence d’anticorps qui peuvent modifier le résultat de votre traitement.

Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren en andere tests waarmee uw gezondheid wordt bewaakt.
Tout au long du traitement par Evoltra, votre médecin procédera à des prises de sang régulières, ainsi qu’à d’autres analyses afin de surveiller votre état de santé.

Uw arts zal bloedtesten uitvoeren voordat u start met een behandeling met Zometa en hij/zij zal uw reactie op de behandeling op regelmatige tijdstippen evalueren.
Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins avant le début du traitement par Zometa et pourra contrôler votre réponse au traitement à intervalles réguliers.

In dergelijke omstandigheden zal uw arts een bloedonderzoek uitvoeren voordat hij/zij u Fluvastatin Sandoz voorschrijft.
Si vous êtes concerné(e) par l’un de ces troubles, votre médecin effectuera un examen sanguin avant de prescrire Fluvastatin Sandoz.

Voordat u begint met de behandeling met dit geneesmiddel zal uw arts een colonoscopie moeten uitvoeren (een procedure waarbij de binnenzijde van uw dikke darm (colon) en endeldarm (rectum) worden bekeken) om na te gaan of er poliepen (kleine abnormale gezwellen) aanwezig zijn en deze te verwijderen.
Bilans médicaux avant et durant le traitement par Revestive Avant que vous ne commenciez votre traitement par Revestive, votre médecin devra réaliser une coloscopie (examen permettant d’examiner l’intérieur de votre côlon et de votre rectum) pour rechercher la présence de polypes (petites excroissances anormales) et les enlever.