Vertaling van "zal dit systeem het afkondigen van strikt normatieve " (Nederlands → Frans) :

Ons inziens zal dit systeem het afkondigen van strikt normatieve, opgedrongen regels overbodig maken.
Nous pensons que ce système rendra superflue la promulgation de règles impératives purement normatives.

De toepassing van een systeem van centrale dispatching door een " derde" zal desgevallend onderworpen moeten worden aan strikte deontologische voorwaarden, indien dergelijke systemen al " contractueel" haalbaar zouden blijken.
La mise en œuvre d'un système de dispatching central par un « tiers » devra être soumise, le cas échéant, à des conditions déontologiques strictes, si déjà de tels systèmes s'avèrent praticables contractuellement.