Traduction de «zal deze dosis daarna eventueel » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van uw reactie op het geneesmiddel zal deze dosis daarna eventueel geleidelijk worden verhoogd.
En fonction de votre réaction au médicament, cette dose sera ensuite éventuellement augmentée de manière progressive.

- In het geval van een leverinsufficiëntie en bij oudere personen moet de behandeling worden gestart met een halve dosis, die daarna eventueel wordt aangepast in functie van de tolerantie en de werkzaamheid.
- En cas d’insuffisance hépatique et chez le sujet âgé, on commencera le traitement par une posologie diminuée de moitié, puis éventuellement réajustée en fonction de la tolérance et de l’efficacité.

Daarna zal de dosis minstens om de 2 weken verhoogd worden in stappen van niet meer dan 10 mg om de symtomen van hartfalen onder controle te houden.
On augmentera alors la dose par paliers de maximum 10 mg et en respectant des intervalles d’au moins 2 semaines, afin de contrôler les symptômes d’insuffisance cardiaque.

Barbituraten (het actieve bestanddeel van slaappillen) De werkingsduur van metronidazol wordt verminderd door fenobarbital; eventueel zal uw dosis metronidazol daardoor moeten worden verhoogd.
Barbituriques (substance active de somnifères) La durée d'action du métronidazole est réduite par le phénobarbital ; il peut donc s'avérer nécessaire d'augmenter votre dose de métronidazole.

Als uw creatinineklaring 5 ml/minuut of minder is, zal uw arts u de eerste maal 1 g Cefotaxime geven en daarna zal uw dagelijkse dosis gehalveerd worden zonder verandering in de frequentie van toediening (bijvoorbeeld, als u 1 g Cefotaxime 2- maal per dag moet krijgen, zal u 0,5 g Cefotaxime 2-maal per dag krijgen).
Si votre clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 5 ml/minute, votre médecin vous donnera 1 g de Cefotaxime lors de la première administration, puis réduira votre dose quotidienne de moitié, sans modifier la fréquence d’administration (par exemple, si vous devez recevoir 1 g de Cefotaxime 2 fois par jour, vous recevrez 0,5 g de Cefotaxime 2 fois par jour).

In het begin zal men starten met 750 tot 1000 mg per dag, daarna zal men, in functie van de pijnverlichting, de dosis verlagen tot 500 mg/dag.
Au début, on commencera avec 750 à 1000 mg par jour ; ensuite, on ramènera la dose à 500 mg par jour, en fonction du soulagement de la douleur.

In het begin zal men starten met 750 tot 1000 mg per dag, daarna zal men, in functie van de pijnverlichting de dosis verlagen tot 500 mg/dag.
Au début, le patient commencera avec 750 à 1000 mg par jour, ensuite, il diminuera les doses jusqu’à 500 mg/jour en fonction de l’atténuation de la douleur.

Uw arts zal daarna langzaam de dosis verhogen, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling. De hoogste dosis die mag worden ingenomen is tweemaal per dag 6,0 mg.
La dose la plus élévée qui devrait être prise est de 6,0 mg deux fois par jour.