Vertaling van "zal de werking trager intreden " (Nederlands → Frans) :

Na intramusculaire of subcutane toediening zal de werking trager intreden dan na intraveneuze toediening.
Après une administration intramusculaire ou sous-cutanée, le début de l’action sera plus lent par rapport à l’administration intraveineuse.

Bij lagere doseringen van 0,3 – 0,45 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht (1 – 1 ½ x 2 x ED 90 ) is het intreden van de werking trager en is de werkingsduur korter (13 – 26 min).
Avec des posologies plus faibles de 0,3 à 0,45 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel (1 à 1 1/2 x 2 x DE 90 ), la survenue de l’effet est plus lente et la durée d’action est plus courte (13 à 26 minutes).

Bij subcutane toediening in de buikwand zal de werking binnen 10-20 minuten na injectie intreden.
En cas d’injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, l’insuline commence à agir dans les 10-20 minutes qui suivent l’injection.